May — модальный глагол

May

  1. Модальный глагол may применяется главным образом для того, чтобы отобразить возможность, а не способность к какому-либо действию. Еще он демонстрирует наличие (may) или отсутствие (may not) разрешения на выполнение какого-то действия. В этом заключается главное отличие от глагола can.
  2. Для того чтобы поставить глагол в прошедшее время используется конструкция may have + V3.

Давайте сразу приведем несколько примеров:

  1. Where’s Bob? He may be in his office. Где Боб? Он может быть в своем офисе. Здесь нельзя употребить can, т.к. здесь  говорящий предполагает возможность, а не умение или способность.
  2. It may not be true. — Это, наверное, не правда. Аналогично. Вы не уверены в том, правда это или нет, однако вы предполагаете, что это не правда.
  3. You may come in now. — Теперь вы можете войти (другими словами, вы даете разрешение на вход).
  4. I can’t find my bag anywhere. — You might have left it in the shop. Я нигде не могу найти свою сумку. — Возможно, ты оставил её в магазине. В данном случае отличие только во времени — глагол might стоит в прошедшем времени.
  5. Сравните: I’ll be late this evening и I may be late this evening. В первом случае, вы уверены, что опоздаете. Во втором случае, вы вероятно опоздаете. В русском языке это хорошо видно в фразах (представьте, что вы отвечаете по телефону своему боссу): «Я опоздаю сегодня на работу», «Я наверное опоздаю сегодня на работу, я попал в пробку» или «Я могу опоздать сегодня, извините».
This entry was posted in Без рубрики. Bookmark the permalink.