Главная Алфавит Ответы Тексты 100 неправильных глаголов Карта сайта
  • Английские тексты
  • Fashion and Clothes
  • Мой любимый предмет - My favourite subject at school
  • О дружбе - FRIENDSHIP
  • Sport in my school. - Спорт в моей жизни.
  • Biorhythms. - Биоритмы.

  • Виртуальная реальность. - Virtual Reality

  • Computer Literacy
  • Знаки зодиака - Star Signs
  • Здоровый образ жизни. - Healthy living.
  • Гороскопы. - Horoscopes.
    Для будущих бизнесменов. Деньги. Валюта. - Money. Currency. Диалоги.
    Shops and shopping. - Магазины и покупки
  • О.Henry. The last leaf - О.Генри. Последний лист
  • О.Henry. Squaring the circle - О.Генри. Квадратура круга
  • О.Генри. Дары волхвов.
  • Shops and Shopping - Магазины и покупки
    Shopping Покупки
    When we want to buy something, we go to a shop. Когда мы хотим что-нибудь купить, мы идем в магазин.
    There are many kinds of shops in every town or city. В каждом городе есть много разных магазинов.
    Most of them have a food supermarket, a department store, men's and women's clothing stores, grocery, a bakery and a butchery. В большинстве из них есть продуктовые супермаркеты, универмаги, магазины мужской и женской одежды, бакалейные, булочные, мясные.
    I like to do my shopping at big department stores and supermarkets. Мне нравится делать покупки в больших универсальных магазинах и супермаркетах.
    They sell various goods under one roof and this is very convenient. Под одной крышей продаются разные товары, что очень удобно.
    A department store, for example, true to its name, is composed of many departments: readymade clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc. Универсальный магазин, например, соответствует своему названию. Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, электротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, магнитофоны и т. д.
    You can buy everything you like there. Вы можете купить здесь все, что хотите.
    There are also escalators in big stores which take customers to different floors. В больших универмагах есть эскалаторы, которые доставляют посетителей на разные этажи.
    The things for sale are on the counters so that they can be easily seen. Вещи, которые продаются, лежат на прилавках, чтобы их можно было рассмотреть.
    In the women's clothing department you can find dresses, costumes, blouses, skirts, coats, beautiful underwear and many other things. В отделе женской одежды вы можете увидеть платья, костюмы, блузы, юбки, пальто, красивое белье и многие другие вещи.
    In the men's clothing department you can choose suits, trousers, overcoats, ties, etc. В отделе мужской одежды можно выбрать костюмы, брюки, пальто, галстуки и т. д.
    In the knitwear department one can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets. В отделе трикотажа можно купить свитера, кардиганы, пуловеры с короткими и длинными рукавами, шерстяные жакеты.
    In the perfumery they sell face cream and powder, lipstick, lotions and shampoos. В отделе косметики продаются крем для лица, пудра, помада, лосьоны и шампуни.
    In a food supermarket we can also buy many different things at once: sausages, fish, sugar, macaroni, flour, cereals, tea.В продуктовом супермаркете мы можем купить одновременно: сосиски, рыбу, сахар, макароны, муку, крупы, чай. В мясном магазине есть большой выбор мяса и птицы.
    At the butcher's there is a wide choice of meat and poultry. At the bakery you buy brown and white bread, rolls, biscuits.В мясном магазине есть большой выбор мяса и птицы. В булочной мы покупаем черный и белый хлеб, булочки, печенье.
    Another shop we frequently go to is the greengrocery which is stocked by cabbage, potatoes, onions, cucumbers, carrots, beetroots, green peas and what not. Мы часто ходим еще в один магазин — овощной. Здесь есть капуста, картофель, лук, огурцы, морковь, свекла, зеленый горошек и многое другое.
    Everything is sold here ready-weighed and packed. Все продается в расфасованном и упакованном виде.
    If you call at a dairy you can buy milk, cream, cheese, butter and many other products. Если вы зайдете в молочный магазин, там вы можете купить молоко, сыр, сливки, масло и другие продукты.
    The methods of shopping may vary. Методы торговли могут различаться.
    It may be a self-service shop where the customer goes from counter to counter selecting and putting into a basket what he wishes to buy. Существуют магазины самообслуживания, где покупатель ходит от прилавка к прилавку, выбирает и кладет в корзину то, что он хочет купить.
    Then he takes the basket to the check-out counter, where the prices of the purchases are added up.Затем он несет корзину к контрольному прилавку, где стоимость покупок суммируется.
    If it is not a self-service shop, and most small shops are not, the shop-assistant helps the customer in finding what he wants. Если же в магазине нет самообслуживания, как в большинстве маленьких магазинов, то продавец помогает покупателю подобрать то, что он хочет.
    You pay money to the cashier and he gives you back the change. Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу.

    Questions:
    1. What do we do when we want to buy something?
    2. What kinds of shops are there in your town?
    3. Where do you like to do your shopping?
    4. Where are the things for sale?
    5. What can we buy in the knitwear department?
    6. What can we buy in a food supermarket?

    Vocabulary:
    store — магазин, отдел
    various — разнообразный
    under one roof — под одной крышей
    to be composed of... — состоять (из чего-то)
    ready-weighed and packed — в расфасованном и упакованном виде
    fabrics — ткани
    stock — запасы
    call at — зайти
    purchases — покупки
    to vary — различаться
    counter — прилавок
    check-out counter — касса
    cashier — кассир
    customer — покупатель
    Действенный способ выучить английский язык - ежедневное посещение сайта
    Английский с азов до TOEFL и самостоятельное выполнение большого количества упражнений